Нам бы баварский порядок!
Не секрет, что автомобильные дороги в разных уголках земного шара одинаковы. Однако законы, по которым происходит движение по этим дорогам бывают различными.
Россиянам, собирающимся на автомобиле в Германию - в частности, в Мюнхен - необходимо знать следующее. При круговом движении в центре города водитель имеет приоритет - независимо от того, с какой дороги он попал на круг. Если вы этого не знаете, то неприятностей не избежать: это вам не Россия-матушка. С другой стороны, сама авария не носит в Баварии такого трагического оттенка, как у нас. Государство уже давным-давно предусмотрело это, введя обязательное страхование всех без исключения транспортных средств.
Если вы - пешеход или, скажем, велосипедист, все участники дорожного движения ни при каких условиях не позабудут о том, кто главное действующее лицо на улице. А зеленый сигнал пешеходного светофора выступает мощнейшим гарантом того, что вы не будете задавлены зазевавшимся Гансом или Фрицем. Если же вы случайно займете велосипедную дорожку, отличающуюся от пешеходной всего лишь цветом и шириной, и при этом у вас не будет на спине яркой надписи “”Я из России”", то каждый проносящийся мимо на двух колесах посчитает своим долгом огласить окрестности негодующе-шипящим: “”Шайзе!”". В словарях этого слова нет, но примерный смысл слова, думается, понятен. Есть на дороге и некоторые минусы: например, отсутствие дублирующего светофора на противоположной стороне перекрестка. На эту тонкость сразу обратят внимание водители, чьи машины не оборудованы люком. Ведь если вы первым подъедете к стоп-линии, то увидеть, какой сигнал загорелся у вас над головой, не имея люка, очень сложно. Опять же, немецкая сдержанность не даст вам понять надрывающимся сзади клаксоном, что уже пора ехать.
Движение на перекрестке организовано с идеальной четкостью. Этому немало способствуют огромные, по российским меркам, штрафы. Правда, полицейские на улицах Баварии - явление довольно редкое. В поисках бело-зеленой машины с волнующеоткровенной надписью на борту можно мотаться по Мюнхену несколько десятков минут. Сами блюстители дорожного порядка, судя по разговорам с ними, работу свою любят. И в первую очередь потому, что это не тяжелая профессия, ведь уровень преступности в городе очень и очень низок.
Кстати, машины здесь угонять просто не принято. А если вдруг кто-то и поддается искушению, хозяин похищенного автомобиля не станет горько плакать: страховка вернет все сторицей. Печальную статистику угонов в Баварии пополняют в основном наши отчаянные соотечественники, а также польские “”товарищи”". Но это уже другая история.
Вывод же из всего вышесказанного можно сделать один: если вы собираетесь в Германию на машине, то вспомните, о чем мы вам рассказали, а главное, ничего не бойтесь, ведь вы уже прошли российскую школу закалки.
На заметку: Если вам нужен нотариальный перевод, то заходите на сайт universall.com.ua